Писатели-фронтовики Горного Алтая

На протяжении многих лет мы отдаем дань уважения участникам Великой Отечественной войны, погибшим и выжившим, всем труженикам тыла. В рамках празднования 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне отдел краеведения и национальной библиографии ведет еженедельные онлайн-публикации под рубрикой «Писатели-фронтовики», знакомящие с писателями-фронтовиками Горного Алтая. Писатели-фронтовики – это целое поколение мужественных, совестливых, многое испытавших, одаренных личностей, перенесших довоенные и военные невзгоды. Один из них - Иван Васильевич Шодоев (1914-2006).

Участник Великой Отечественной войны, награжденный орденом Красной Звезды, двумя орденами «Знак Почёта», орденом Отечественной войны I степени, двенадцатью медалями ВОВ; член Союза писателей СССР и РСФСР; член Союза журналистов СССР; почётный гражданин города Горно-Алтайска; народный писатель Республики Алтай. Долгое время работал в газете «Алтайдыҥ Чолмоны» - сначала заместителем главного редактора, затем главным редактором; был наставником многих молодых журналистов.

Иван Васильевич вспоминал, что его жизнь не раз подвергалась опасностям. В детстве он чуть не умер от лихорадки, спасло колдовство шаманов; в юности малограмотного, не владевшего русским языком парня отправили на учебу в Одессу, где из-за акцента его, приняв за китайца, арестовали и освободили только после предъявления документов. Он чудом уцелел при массовых репрессиях, так как в 1936–1938 годах служил в рядах Красной Армии. В то время, когда он работал в отделе пропаганды крайкома, его, «навесив» ярлык сына белогвардейца, уволили с работы. Спасла статья коллеги о его незаконном обвинении в газете «Ойротский комсомолец», после чего Шодоева пригласили на работу в обком комсомола в Улалу, затем назначили редактором молодежной газеты. И тут его не раз допрашивали сотрудники КГБ за неудачный перевод названия одной статьи. Так жизнь его постоянно висела на волоске, но он уцелел, не говоря уже о ранениях: до конца жизни в его теле сохранялось 17 осколков Великой Отечественной войны.

И.В. Шодоев (Салайман Шодоев) оставил богатое литературное наследие: от детских рассказов, стихов, переводов, записей легенд и преданий, исторических романов и повестей. Первые произведения Ивана Васильевича были опубликованы в 1933 году, когда он работал в районной газете. В 1958 году его книга «Койонок» («Зайчик») вышла отдельным изданием. В дальнейшем важное место в творчестве И.В. Шодоева стала занимать история алтайского народа. На эту тему им написаны повесть «Ирбизек», романы «Кызалаҥду jылдар» («Трудные годы») и «Таҥ алдында» («На рассвете»). Прежде чем приступить к написанию романа «Кызалаҥду jылдар», автор долго готовился: собирал народные легенды и предания, изучал историческую литературу, беседовал со старцами-знатоками и хранителями родного фольклора. Роман основателя исторической прозы вызвал большой интерес у алтайского народа. Он переиздавался пять раз (1967, 1973, 1984, 1999, 2004). Актуальность произведения и реальность исторических фактов, нашедших отражение в романе, не вызывает сомнения.

Повести прозаика, посвященные событиям ВОВ: «Ӧлӱмди jеҥип» («Побеждая смерть»), «Кемлейдиҥ эрjинези» («Сокровище Кемлея»), «Красный комендант», «Качук», «Ӧткӧн jолымнаҥ», названную впоследствии «Солдаттыҥ jолдорынаҥ» («Дороги солдата») и другие, – воспоминания о войне, в которой обычные солдаты своим каждодневным нечеловеческим трудом смогли добиться главного – Победы.

В отделе краеведения и национальной библиографии вы можете найти и другую литературу о писателе-фронтовике, и его произведения:

  1. Койонок = Зайчик: куучындар, ӱлгерлер, кожоҥдор / ред. Л. В. Кокышев. – Горно-Алтайск: Горно-Алтайское книжное издательство, 1958. – 19 с.: цв. ил.
  2. Алтын-Сӱме: сказки, стихи, песни. – Горно-Алтайск: Туулу Алтайдыҥ бичиктер чыгарар издательствозы, 1959. – 23 с.: ил.
  3. Карас: ӱлгерлер ле пьеса. – Горно-Алтайск Туулу Алтайдын бичиктер чыгарар издательствозы:, 1959. – 19 с.
  4. Ирбизек: повесть. – Горно-Алтайск: Туулу Алтайдыҥ бичиктер чыгарар издательствозы, 1964. – 40 с.
  5. Кызалаҥду jылдар: роман = Трудные годы (К свету): исторический роман. – Горно-Алтайск: Алтайдыҥ бичик чыгарузыныҥ Туулу Алтайдагы бӧлӱги, 1967. – 198 с.: ил.
  6. Баштапкы алтамдар = Первые шаги: для детей младшего школьного возраста. Горно-Алтайск: Алтайдыҥ бичик чыгарузыныҥ Туулу Алтайдагы бӧлӱги, 1968. – 31 с.
  7. Таҥ алдында = На рассвете: роман. – Горно-Алтайск: Алтайдыҥ бичик чыгарузыныҥ Туулу Алтайдагы бӧлӱги, 1972. – 175 с.
  8. Ӧлӱмди jеҥип = Побеждая смерть: повесть. – Горно-Алтайск: Алтайдыҥ бичик чыгарузыныҥ Туулу Алтайдагы бӧлӱги, 1981. – 127 с.
  9. Кемлейдиҥ эрjинези: прозалык jуунты = Сокровище Кемлея: повести, рассказы. – Горно-Алтайск: Алтайдыҥ бичик чыгарузыныҥ Туулу Алтайдагы бӧлӱги, 1987. – 184 с.
  10. Качук: повесть. – Горно-Алтайск: Алтайдыҥ бичик чыгарузыныҥ Туулу Алтайдагы бӧлӱги, 1989. – 112 с.: ил.
  11. Ӧткӧн jолымнаҥ: автобиографиялык эске алыныштар = Прошедшей дорогой: воспоминания. – Горно-Алтайск: Алтай Республиканыҥ «ӰчСӱмер» бичик чыгартузы, 1995. – 168 с.
  12. Мӧҥкӱлик ат-нере: повести. – Горно-Алтайск: ГУ книжное издательство «Ӱч-Сӱмер – Белуха» Республики Алтай, 2005. – 176 с.
  13. Мӱркӱтпей: куучындар, чӧрчӧктӧр, ӱлгерлик, пьеса, публицистика. – Горно-Алтайск: Чӱмдӱ бичик кепке базар «Алтын-Туу» деп Байзыҥ-Jурт, 2014. – 180 с.
  14. Боролдой / пер. Е. Стюарт. // Поэты Горного Алтая / сост.: К. Козлов, С. Каташ. – Горно-Алтайск: Горно-Алт. кн. изд-во, 1954. – С. 67–68.
  15. Јеҥӱ: повесть. // Мӧҥкӱлик мактыҥ jылдары: Улу Jеҥӱниҥ 35 jылдыгына учурлаган jуунты = Годы немеркнущей славы. / сост. Э.М. Палкин. – Горно-Алтайск: Алтайдыҥ бичик чыгарузыныҥ Туулу Алтайдагы бӧлӱги, 1980 – С. 81–97: фот.
  16. Карчага: тӱӱкилик куучын. // Алтын тамчы / гл. ред. К. Тепуков; гл. худож. Ч. Барсукова; сост. Э. Тепуков. – Горно-Алтайск, 2013. – С. 18– 19: рис.
  17. Jер ле теҥери кӱйген jуулардаҥ: куучын. // Ӱргулjик ат-нере = Вечный подвиг / сост. А. Еткимова; гл. ред. Т. Т. Торбоков. – Горно-Алтайск: Чӱмдӱ бичик кепке базар «Алтын-Туу» деп Байзыҥ-Jурт, 2015. – С. 124–130.