Над произведением «Чейнеш» алтайский писатель и драматург П.В. Кучияк работал более двух лет. Первый черновой вариант пьесы был написан в конце 1937 года. Позже текст неоднократно переписывался автором с учетом замечаний артистов национального театра. Весной 1939 года творческий коллектив театра приступил к постановке пьесы «Чейнеш». Постановку осуществлял художественный руководитель театра И.С. Забродин, музыку написал новосибирский композитор А.М. Ильин, художественное оформление создал художник А.А. Каланак.

26 мая 1939 года в областном центре состоялась премьера. Зрители приняли спектакль восторженно. Это был настоящий праздник национального искусства. Спектакль рассказывал о судьбе молодой девушки Чейнеш в переломную в истории алтайского народа эпоху Гражданской войны. Впечатляющие образы, которые создали актеры, обилие бытовых картин, насыщенность пьесы фольклором и музыкой создали яркий национальный облик спектакля. Он отличался хорошим актерским ансамблем, тщательно были разработаны не только главные, но и эпизодические роли. В главной роли Чейнеш блистала актриса О. Сарина. Песни из спектакля вошли в жизнь народа, их стала распевать молодежь.

Спектакль был показан во многих городах Западной Сибири и Казахстана, он стал большим событием в культурной жизни области и ознаменовал подлинное рождение национального театра и драматургии.

«Просмотр постановки «Чейнеш» наглядно убеждает, что при всей уместности, необходимости постановок переводной русской и мировой классики, основная задача театра – это всё же создание и выращивание национального алтайского театрального искусства, а, следовательно, и национальной драматургии. Пьеса П. Кучияк в постановке И. Забродина и исполнении артистов театра пленяет своей национальной особенностью...» (Параев, А. Молодое искусство // Красная Ойротия. – 1947. – 9 февр. – С. 4).