Свое сотрудничество с Горно-Алтайской организацией Всероссийского общества слепых Национальная библиотека имени М.В. Чевалкова начала в 2007 году после получения гранта по федеральной программе «Культура России» на реализацию программы «Библиотечное и информационное обслуживание читателей с ограничением зрения». Так как в Республике Алтай нет специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих, эту функцию на себя взяла Национальная библиотека.
Спустя 10 лет, в конце 2017-го, при поддержке Министерства труда, социального развития и занятости населения РА и Министерства культуры РА в библиотеке был открыт первый и единственный в регионе центр для слабовидящих пользователей, приобретено специальное оборудование.
В первую очередь, это автоматизированное рабочее место. Компьютер с установленным набором специализированного программного обеспечения позволяет как слабовидящим, так и абсолютно незрячим людям работать со звуковой, графической, текстовой и печатной информацией. Дополнительно может подключаться дисплей Брайля - специальная клавиатура с несколькими крупными кнопками, позволяющими ввести шеститочечный код, и строкой, на которую читаемая на мониторе информация проявляется в виде выпуклых точек.
Читающая машина позволяет сделать доступным для незрячих и слабовидящих людей широкий выбор печатных материалов, включая книги, письма, газеты, журналы и многе другое. Чтение начинается через считанные секунды после снимка. Прибор распознаёт текст на шести языках (русском, немецком, английском, французском, итальянском, испанском) и читает его при помощи встроенного синтезатора речи. Слушатель может менять настройки: темп чтения, громкость и даже голос, который наиболее приятен слуху.
Видеоувеличитель позволяет получить доступ к печатным материалам путем увеличения изображения на экране. Под экраном расположен увеличитель, а на столе – двигающийся столик. Кладёшь на него, к примеру, газету, где текст отпечатан мелким шрифтом, и устройство, словно гигантская лупа, отображает на мониторе увеличенный в несколько раз текст. С помощью вращающихся регуляторов можно изменить контрастность изображения, его яркость, цвет букв и фона, увеличить или уменьшить размер шрифта. Этот девайс позволяет слабовидящим пользователям читать не только книги, инструкции к лекарствам, но и свежую прессу, чтобы всегда быть в курсе последних новостей, а также заниматься рукоделием, что продемонстрировала одна из читательниц.
«Говорящая книга» представляет из себя записанный в дикторском исполнении текст печатного издания. В эпоху аудиокассет такие книги записывались в моно формате на четырёх дорожках со скоростью 2.38 см/сек. В результате чего такая форма записи не позволяла прослушивать тексты на обычном кассетном магнитофоне. Необходим был тифломагнитофон. Впрочем, такой прибор давал возможность прослушивать все виды записей на аудиокассетах. Он имел регулятор скорости, так что движение ленты можно было увеличить до стандартных для обычного магнитофона 4,76 см/с. Также тифлокассетник мог воспроизводить каждую дорожку раздельно, для чего имелся переключатель дорожек. Первая сторона «Говорящей книги» занимала первую и третью дорожки, а вторая сторона - вторую и четвертую. Это позволило увеличить время звучания обычной 90-минутной кассеты до 360 минут.
С 2014 года аудиокассеты перестали производить, а информация «перекочевала» на флеш-карты, как на наиболее перспективный и надёжный носитель. На сегодняшний день в Национальной библиотеке начитывается более 1100 флеш-карт. Они также имеют криптозащиту и предназначены для прослушивания на тифлофлешплеерах. Такая флешка хранится в плоских молочного цвета контейнерах, которыми уставлены полки тифлокабинета. Описание содержимого с одной стороны коробочки выполнено обычным шрифтом, а с другой - по Брайлю. Этот шрифт предназначен для письма и чтения незрячими и плохо видящими людьми, читающими руками. Для обозначения букв в шрифте Брайля используют шесть точек, расположенных в два столбца. Их разная комбинация дает буквы любого языка, знаки препинания, математические знаки, формулы и так далее. Вследствие ограниченности количества комбинаций различаются они благодаря префиксам – дополнительным знакам. При этом одна комбинация может иметь несколько значений. При письме используется трафарет с пустыми клеточками, где точки прокалываются специальным металлическим грифелем. А поскольку читать можно только по выпуклым точкам, то потом страницу переворачивают и уже читают текст слева направо. К слову, единственное издательство, которое пишет книги для тифлофлешплееров в формате LKF - ИПТК «Логосвос» в Москве. Среди региональных библиотек они распространяются совершенно бесплатно.
Продвижение современных технологий чтения в среду инвалидов по зрению совсем не отменяет и не заменяет традиционных методов чтения по Брайлю на ощупь, кончиками пальцев. В Национальной библиотеке имеются тактильные картинки, специальные журналы для слабовидящих читателей и книги для слепых, напечатанные рельефно-точечным тактильным шрифтом Брайля.
Только в Горно-Алтайске проживает более ста инвалидов по зрению, половина из которых - постоянные читатели. Однако стоит отметить, что воспользоваться фондами Национальной библиотеки в тифлокабинете, прочитать понравившиеся произведения, научиться работать на компьютере может любой человек с проблемами по зрению! И самое замечательное, что это не просто услуга, оказанная тому или иному пользователю. Это большая и важная помощь, благодаря которой незрячие и слабовидящие люди получают возможность «видеть».
