Печать

Первая подборка посвящена сегодня, пожалуй, самому популярному месту отдыха горожан и гостей столицы – горе Тугае.

Георгий Кондаков Родник
Георгий Кондаков
Родник

Гора Туу-кая

с искусственной звездою.

Бьет под горой струя

с чистейшею водою.

Родник. Гора. Звезда

и дымка над веками.

Сладчайшая вода

струится из-под камня.

Закат. Гора. Стрижи.

Намек на жизнь иную.

Подходят гаражи

к воде живой вплотную.

Родник. Гора. Звезда.

Студеная вода

Снимает вмиг усталость…

А сколько ей осталось

Струиться, серебрясь

на донце каменистом,

Смывать с ладоней грязь

и оставаться чистой?

(Кондаков Г. Праздник росы. – Барнаул: Алтайское кн. изд-во, 1990. – С. 36)

Аржан Адаров Вершина Туукайа
Аржан Адаров
Вершина Туукайа

Вершина Туукайа

С утра меня манит,

И песня, не смолкая,

В душе моей звенит.

И майские соцветья

Подмигивают мне:

Мол, хорошо на свете,

Отлично на земле.

Легла роса густая

На листья и траву,

И истина простая

Открылась наяву.

Увещевают маки,

Алея, как заря:

«В обиде и во мраке

Ты пребывал зазря.

Ведь поздно или рано –

Как там ни тяжела, -

А все ж любая рана

Сама бы зажила».

Вершина Туукайа,

Ты в облачном дыму.

Я облака толкаю

По склону твоему.

Вокруг теснятся кручи,

Алтайские хребты,

Они поэта учат

Отваге высоты:

«Давай трудись без спеха

За совесть и за страх,

И отзовется эхо

В горах, лесах, сердцах!

Ведь красота какая!

И весь Алтай вокруг!»

Вершина Туукайа

Велит: «Работай, друг!»

 (Аржан Адаров. Слово, сказанное людям: стихи.- М.: Советский писатель, 1985. – С.47.

Перевод Е. Храмова)

Категория: Новости
2221