«Тирÿ классика алтай тилле»-2018

 

10 апреля 2018 года состоялся второй конкурс чтецов «Тирÿ классика алтай тилле». Конкурс получил финансовую поддержку Министерства образования и науки Республики Алтай и получил статус республиканского. Режиссер Михаил Кулунаков снял для проекта видеоролики, на которых отрывки из переведенных произведений читают актеры Национального драматического театра имени П.В. Кучияк и актёр театра “Et cetera”, режиссёр, заслуженный артист Республики Алтай и Республики Тыва Амаду Мамадаков.

79 участников читали отрывки из произведений И. Крылова, А. Пушкина, М.Лермонтова, Н.Гоголя, А. Чехова, Л. Толстого, А.Фадеева, В.Шукшина, А. Гайдара, Ш. Перро, А. де Сент-Экзюпери, Л. Кэрролла, Э. Распэ, Ч. Айтматова, К. Отарова в переводах М.Чевалкова, Л. Кокышева, А. Адарова, Э.Палкина, Д. Каинчина, С. Суразакова, П. Самыка, К. Тепукова, Б. Бедюрова, Б. Кортина, С. Сабашкиной, А. Сабашкина, З. Табаковой в трех возрастных группах:

1 гр. – обучающиеся 5-8 классов;

2 гр. – обучающиеся 9-11 классов, студенты;

3 гр. – молодежь и взрослые.

Многим  конкурсантам  удалось войти в образ, захватить своим проникновенным чтением слушателей. Они стремились передать слушателям чувства и эмоции авторов: радость, печаль, счастье и горе. Присутствующие могли почувствовать красоту родного слова, познакомиться с классикой народов мира и на алтайском языке благодаря работе переводчиков.

В составе жюри работали главный специалист Министерства образования и науки РА Екатерина Дмитриевна Чандыева;  заместитель председателя Комитета по национальной политике и связям с общественностью Людмила Сергеевна Варванец, директор Литературно-издательского дома «Алтын-Туу» Татьяна Николаевна Туденева, методист Института повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования Олеся Сергеевна Иркитова, заместитель директора Национальной библиотеки имени М. В. Чевалкова Марина Мереевна Алушкина, Заслуженная артистка РФ и РА Ираида Егоровна Охрина, Заслуженный артист РА Игорь Николаевич Тодошев, режиссер Национального драматического театра им. П. В. Кучияк, Заслуженный деятель искусств РА Николай Федорович Паштаков; Заслуженный работник культуры РА Николай Егорович Багыров.

После жарких обсуждений уважаемого жюри места распределились следующим образом:

I группа:

1 место – Ильмеков Андрей, МБОУ «Ябоганская СОШ», 5 класс

1 место – Саланханов Макс, МБОУ «СОШ № 13 г. Горно-Алтайска»,5 класс

2 место – Самыкова Снежана, МБОУ «Каспинская ООШ», 7 класс

2 место – Ильмеков Сергей, МБОУ «Ябоганская СОШ», 7 класс

3 место – Тукупов Максим, МБОУ «Шебалинская СОШ им. Л. В. Кокышева», 6 класс

3 место – Иташева Айдынай, МБОУ «СОШ № 7 г. Горно-Алтайска», 8 класс

II группа:

1 место – Эркемен Чурмешев, МБОУ «Еловская СОШ имени Э.М. Палкина», 10 класс

2 место – Елизавета Челбакова, МБОУ «Барагашская СОШ», 10 класс

3 место – Эзендей Балбин, студент БПОУ РА «Колледж культуры и искусства имени Г.И. Чорос-Гуркина»

 IIIгруппа:

1 место – Топчина Снежана Максимовна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Паспартинская СОШ»

2 место – Тайленкунова Наталья Солумовна, учитель начальных классов МКОУ «Ортолыкская СОШ им. М.И. Лапшина»

3 место – Кармакова Вера Якшибаевна, учитель алтайского языка и литературы КОУ РА «Школа-интернат для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, им. Г.К. Жукова»

Для конкурсантов 2 и 3 группы мастер-класс по актерскому мастерству провел актер Национального театра Айдар Унатов. При награждении члены жюри хвалили участников конкурса, дали ценные советы: какое выбрать произведение, как читать вслух прозу или стихотворение, как побороть волнение...

dscf6006 1827c dscf6081 8c5f8 dscf6087 659af dscf6131 7527d