Симпозиум «Наследие М. В. Чевалкова в контексте современных гуманитарных исследований»
11 июля 2017 г. в рамках Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Народы Евразии: История. Культура. Языки», посвящённой 65-летию образования бюджетного научного учрежденияРеспублики Алтай «Научно-исследовательский институт алтаистики им.С.С.Суразакова»,200-летию со дня рождения алтайского писателя и просветителяМихаила ВасильевичаЧевалкова проходил симпозиум «Наследие М. В. Чевалкова в контекстесовременных гуманитарных исследований», который стал значительным событием в алтайской литературе и филологии в целом.
Накануне, 10 июля также в рамках Конференции прошла презентациякниги «Чӧбӧлкӧптиҥ jӱрӱми» М. В. Чевалкова и виртуальной выставки, посвящённой 200-летию М. В. Чевалкова. Книга «Чӧбӧлкӧптиҥ jӱрӱми» - издание Национальной библиотеки, включившее «Памятное завещание» на трёх языках: немецком (пер. В.В. Радлов), русском (пер. о. Макарий Невский, 1894 г.), алтайском (авторский текст), издана в 2016 г.
Работу участников симпозиума открыл Министр культуры Республики Алтай Э.Н. Малчинов, который выразил благодарность всем участникам и гостям симпозиума за исследовательский и созидательный труд, а также пожелал всем успешной и плодотворной работы.
На симпозиуме присутствовали представители из Санкт-Петербурга, Республики Башкирия и соседних регионов: Новосибирской и Кемеровской областей, Республики Хакасии и Республики Тывы, а также Русской Православной Церкви, в т.ч. епископ Горноалтайский и Чемальский Каллистрат.
В рамках симпозиума состоялась презентация видеофильма М. Кулунакова «Жизнь посвятивший народу».
Для выступления на симпозиуме было заявлено 15 докладов, в т.ч. стендовый докладГабдельганеевой Г.Г., д-ра филол. наук, доц., проф. каф. библиотековедения, библиографоведения и документоведения Казанского гос. ин-та культуры с темой «Миссионерская книга на Алтае во второй половине XIX века».
Выступления участников включали вопросы истории изучения и развития алтайского национального фольклора и взаимосвязи этнокультуры и истории тюркских народов.
Важное место в работе симпозиума заняли вопросы, связанные с вкладом Михаила Васильевича Чевалкова в зарождение и развитие алтайского литературного языка и письменности.
С большим вниманием участники симпозиума прослушали доклады: Казагачевой З.С., д-ра филол. наук; Чининой Э.П., канд. филол. наук; Киндиковой Н.М., д-ра филол. наук; Дединой М.С., канд. филол. наук; Жабко Ш.С., зав. отделом Российской национальной библиотеки (г. Санкт-Петербург) и др.
В своём выступлении З. С. Казагачева остановилась на общественной деятельности М.В. Чевалкова и его личном вкладе в присоединение чуйских волостей Горного Алтая в состав Российского государства. Также в её речи прозвучала идея установления памятного знака М. В. Чевалкову на границе Кош-Агачского и Улаганского районов, как деятелю алтайского народа, имеющему особые заслуги перед населением Горного Алтая.
В выступлениях Киндиковой Н.М. и Дединой М.С., сделан акцент и представлены научные изыскания о вкладе М.В. Чевалкова в зарождение алтайской письменности и литературы, история становления и развития которых, невозможна без упоминания имени Чевалкова. Ведь именно Чевалков М.В., не имея перед собой ни каких образцов письменного художественного текста на алтайском языке, создал первое литературное сочинение «Чӧбӧлкӧптуҥ jурӱми» («Житие Чавалкова») и много переводческих трудов, продвигая их в среду коренного алтайского населения и приобщая его к русской культуре.
Жабко Ш.С., сотрудник РНБ (СПб) представила обзор алтайских книг и периодической печати в фондах Российской национальной библиотеки. Также Шушана Симиковна Жабко выразила мнение о необходимости и большом значении таких встреч.
Симпозиум завершён, но впереди стоят задачи сохранения памяти и дальнейшего информационного продвижения наследия о выдающейся личности, внёсшей значительный вклад в развитие Горного Алтая своей литературной, подвижнической и просветительской деятельностью.
