Смотрим видео - слушаем классику на алтайском языке

В рамках проекта «Тирÿ классика алтай тилле» при финансовой поддержке Министерства образования и науки Республики Алтай известным российским режиссером Михаилом Кулунаковым с 2018 года создаются видеоролики «Читаем классику на алтайском языке». В этом проекте отрывки из произведений классиков, переведенных на алтайский язык, читают актеры Национального театра имени П.В. Кучияка, писатели, общественные деятели.

В 2023 году были сняты видеоролики с участием Николая Егоровича Багырова – ведущего актера Национального драматического театра им. П.В. Кучияка, заслуженного работника культуры Республики Алтай, члена Союза писателей России и Тимура Андреевича Кыдыкова – актера Национального драматического театра им. П.В. Кучияка.

Стихотворение калмыцкого поэта, прозаика, драматурга, переводчика М. В. Хонинова «Кызыл падма чечек болуп». перевод на алтайский язык – Н.Е. Багыров. Читает на алтайском языке Николай Егорович Багыров – ведущий актер Национального драматического театра им. П.В. Кучияк, Заслуженный работник культуры Республики Алтай, член Союза писателей России.

Отрывок из рассказа Л.Н. Толстого «После бала» («Ойын-јыргалдыҥ кийнинде»). Перевод на алтайский язык Е. Чапыева.

Читает на алтайском языке Тимур Андреевич Кыдыков–актер Национального драматического театра им. П.В. Кучияк.